{"id":961,"date":"2019-06-07T16:09:03","date_gmt":"2019-06-07T16:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/globalorthodesign.com\/services-agreement\/"},"modified":"2022-03-09T13:17:50","modified_gmt":"2022-03-09T19:17:50","slug":"acuerdo-de-servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/acuerdo-de-servicios\/","title":{"rendered":"Acuerdo de servicios"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Acuerdo de servicios<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Introducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n

Global Ortho Design Inc. (\u00abGLOBAL\u00bb) se complace en brindarle servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles en virtud de este Acuerdo principal de servicios (el \u00abAcuerdo principal\u00bb). Todos y cada uno de los Pedidos, Facturas, se incorporan a este \u00abAcuerdo principal\u00bb entre usted y Global (colectivamente, las \u00abPartes\u00bb o cada una individualmente como una \u00abParte\u00bb) para el dise\u00f1o del alineador invisible y los archivos correspondientes provistos a trav\u00e9s de dichos Pedidos, Facturas y llamadas de servicio. Tal como se utiliza en el presente, las palabras \u00abnosotros\u00bb, \u00abnuestro\u00bb y \u00abnosotros\u00bb se refieren a GLOBAL y las palabras \u00abCliente\u00bb, \u00abusted\u00bb y \u00absu\u00bb se refieren a la entidad que firm\u00f3 cualquier pedido o pag\u00f3 cualquier Factura. Los Anexos a este Acuerdo principal describen con m\u00e1s detalle los deberes y obligaciones de las Partes y se incorporan al presente por referencia a este Acuerdo principal.<\/p>\r\n

Alcance del compromiso y resultados<\/strong><\/h2>\r\n

El objetivo del compromiso es proporcionar servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles. El cliente puede solicitar servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles creando los casos utilizando la plataforma oficial GLOBAL que incluye todos los registros obligatorios. Esta orden de creaci\u00f3n de casos indicar\u00e1 la aceptaci\u00f3n de todos los cargos relacionados con los servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles proporcionados por GLOBAL. Una vez que GLOBAL acepte un caso, dicho caso se considerar\u00e1 un \u00abCaso\u00bb en virtud del presente. Este Contrato Marco se considerar\u00e1 incorporado por referencia a los Casos si dichos casos proporcionan expresamente la declaraci\u00f3n anterior y el enlace a este Contrato Marco. Una vez que GLOBAL haya realizado el servicio de dise\u00f1o de alineadores invisibles, GLOBAL facturar\u00e1 al cliente seg\u00fan lo dispuesto en este documento. El Cliente acepta este Acuerdo Marco mediante la ejecuci\u00f3n de cualquier Caso Enviado, Pedido, pago de cualquier Factura o solicitud de un Servicio.<\/p>\r\n

Sus responsabilidades<\/strong><\/h2>\r\n

La siguiente es una lista de responsabilidades que comprende y acepta como parte de este Acuerdo principal.<\/p>\r\n

    \r\n
  1. Nos designar\u00e1 e identificar\u00e1 (nombre completo, puesto, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) por escrito, as\u00ed como a una persona para que sea el punto de contacto principal y una persona para que sea el punto de contacto secundario. <\/li>\r\n
  2. Usted es el \u00fanico responsable de establecer, mantener y salvaguardar las medidas de seguridad (incluidos, entre otros, c\u00f3digos, contrase\u00f1as u otras caracter\u00edsticas) que GLOBAL le proporcione para acceder a su cuenta, necesarias para restringir el acceso a sus computadoras, servidores u otros equipo utilizado para crear casos. Usted acepta notificar a GLOBAL sobre cualquier uso no autorizado o cualquier otra violaci\u00f3n de la seguridad dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a que tenga conocimiento de dicho uso no autorizado.<\/li>\r\n
  3. Usted acepta que es su exclusiva responsabilidad pagar de acuerdo con el monto y los T\u00e9rminos de pago de todos los casos, los pedidos que se incorporan aqu\u00ed por referencia y todas y cada una de las Facturas que se le env\u00eden por los servicios prestados por GLOBAL.<\/ li>\r\n<\/ol>\r\n

    Nuestras responsabilidades<\/strong><\/h2>\r\n

    GLOBAL har\u00e1 en todo momento esfuerzos comercialmente razonables para brindarle los mejores servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles, de conformidad con los pedidos y las solicitudes de servicio mencionados anteriormente.<\/p>\r\n

    Cancelaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n

    En caso de que el Cliente cancele un pedido o una solicitud de dise\u00f1o de alineador invisible antes de que GLOBAL complete los servicios solicitados, dichas cancelaciones deben realizarse mediante la plataforma oficial de GLOBAL antes de que se entregue el pedido o el dise\u00f1o de alineador invisible para su revisi\u00f3n; de cualquier manera, el Cliente pagar\u00e1 GLOBAL por los costes efectivamente incurridos y por el servicio prestado. En caso de cancelaci\u00f3n, GLOBAL facturar\u00e1 al Cliente cualquier monto adeudado y pagadero por los servicios prestados al Cliente antes de la fecha de vigencia de la cancelaci\u00f3n.<\/p>\r\n

    Condiciones de pago<\/strong><\/h2>\r\n

    Nuestras tarifas por los servicios prestados se facturar\u00e1n desde GLOBAL a la direcci\u00f3n que tenemos registrada (\u00abFactura\u00bb). A los clientes habituales de GLOBAL se les extienden quince (15) d\u00edas, tambi\u00e9n conocidos como t\u00e9rminos de \u00ab15 netos\u00bb, despu\u00e9s de los quince d\u00edas, GLOBAL puede cobrar el caso o el pedido, que se mantendr\u00e1 mientras la cuenta se mantenga al d\u00eda. Si tiene alguna disputa con su Factura, le pedimos que se comunique con nosotros al 800-851-9029, info@globalorthodesign.com<\/a> o por la plataforma oficial GLOBAL para expresar inquietudes o hacer preguntas sobre los cargos dentro de los diez (10) d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la fecha de la Factura. Si no disputa cualquier cargo por escrito dentro de los diez (10) d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la fecha de la Factura, se considerar\u00e1 que usted acepta dichos cargos como v\u00e1lidos. Los clientes que habitualmente pagan tarde pueden, a discreci\u00f3n de GLOBAL, perder sus privilegios de cuenta abierta y se les puede solicitar que paguen en el momento en que se prestan los servicios. Los saldos que superen los treinta (30) d\u00edas de mora estar\u00e1n sujetos a un cargo por financiamiento del 1,5 % mensual o m\u00e1s, seg\u00fan lo permita la ley. Si su cuenta se atrasa y GLOBAL le ha notificado verbalmente o por escrito sobre el saldo vencido, GLOBAL puede, sin previo aviso, dejar de proporcionar de inmediato todos y cada uno de los Servicios adicionales y rescindir cualquier venta en virtud del presente Acuerdo principal. Si la cuenta del Cliente, despu\u00e9s del incumplimiento, se remite a un abogado o a una agencia de cobro para el cobro, el Cliente es responsable de pagar todos los gastos de GLOBAL incurridos en dichos esfuerzos de cobro, incluidos, entre otros, los costos judiciales y los honorarios razonables de los abogados.<\/p>\r\n

    Limitaciones de responsabilidad e indemnizaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n

    Los servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles de GLOBAL se limitan a la planificaci\u00f3n del tratamiento de cada caso o emisi\u00f3n de pedido por parte del cliente utilizando la plataforma autorizada de GLOBAL. GLOBAL no es responsable del resultado final del producto (como, entre otros, problemas de ajuste, calidad de los materiales y resultados finales) de terceros. GLOBAL ofrece una nueva versi\u00f3n del dise\u00f1o dentro de las cuatro semanas posteriores a la aprobaci\u00f3n del caso. Solo dise\u00f1o GLOBAL bajo instrucciones del cliente. El cliente es responsable de los casos o pedidos una vez que los casos o pedidos hayan sido aprobados por el cliente utilizando la plataforma autorizada GLOBAL.<\/p>\r\n

    Reclutamiento de Personal<\/strong><\/h2>\r\n

    Durante el Plazo del compromiso de las Partes, y posteriormente por un per\u00edodo de doce (12) meses, usted reconoce y acepta que no solicitar\u00e1, atraer\u00e1, contratar\u00e1, buscar\u00e1 emplear, solicitar\u00e1, aconsejar\u00e1 ni alentar\u00e1 a ning\u00fan empleado de GLOBAL para terminar su empleo con GLOBAL. Las partes reconocen y acuerdan que cualquier violaci\u00f3n de este p\u00e1rrafo se considerar\u00e1 un incumplimiento material de este Acuerdo y, adem\u00e1s de los otros recursos a los que GLOBAL pueda tener derecho, el Cliente deber\u00e1 pagar a GLOBAL inmediatamente despu\u00e9s de tal violaci\u00f3n de este Acuerdo. p\u00e1rrafo en una cantidad igual al 100% de la compensaci\u00f3n actual de ese empleado. El Cliente tambi\u00e9n reconoce y acepta que el recurso legal de GLOBAL no ser\u00e1 suficiente para protegerlo de da\u00f1os irreparables sufridos en caso de incumplimiento por parte del Cliente de este p\u00e1rrafo y, en consecuencia, el Cliente reconoce y acepta que, adem\u00e1s de los otros recursos establecidos en este p\u00e1rrafo que GLOBAL pueda tener por tal incumplimiento, que GLOBAL tendr\u00e1 derecho a medida cautelar y\/o cumplimiento espec\u00edfico. Finalmente, el Cliente reconoce y acepta que ning\u00fan reclamo o causa de acci\u00f3n por parte del Cliente contra GLOBAL que surja de este compromiso o de otro modo constituir\u00e1 una defensa para la aplicaci\u00f3n de las disposiciones de este p\u00e1rrafo.<\/p>\r\n

    Confidencialidad<\/strong><\/h2>\r\n

    GLOBAL reconoce que puede conocer o entrar en posesi\u00f3n de informaci\u00f3n confidencial y\/o de propiedad exclusiva del Cliente y\/o de los clientes\/pacientes del Cliente y, por lo tanto, har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para mantener dicha informaci\u00f3n confidencial en todo momento, reducir razonablemente su acceso a dicho material, y no divulgar dicha informaci\u00f3n confidencial a ning\u00fan empleado que no sea de la empresa y\/o personas que no est\u00e9n involucradas en este compromiso. Asimismo, el Cliente har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para evitar que terceros conozcan la informaci\u00f3n confidencial y de propiedad exclusiva de GLOBAL, que incluye, entre otros, la metodolog\u00eda, los procesos, los programas y el conocimiento de GLOBAL.<\/p>\r\n

    Se entiende y acuerda que si el Cliente es una \u00abentidad cubierta\u00bb, tal como se define ese t\u00e9rmino en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros M\u00e9dicos de 1996 (HIPAA) y los \u00abEst\u00e1ndares para la Privacidad de la Informaci\u00f3n M\u00e9dica Identificable Individualmente\u00bb federal, promulgado a continuaci\u00f3n en 45 CFR Partes 160 y 164, y GLOBAL se define como un \u00abSocio comercial\u00bb del Cliente, el uso o la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de salud protegida de cualquier persona se rige por el Acuerdo de socio comercial.<\/p>\r\n

    Limitaciones del servicio<\/strong><\/h2>\r\n

    GLOBAL no proporciona directamente el servicio de fabricaci\u00f3n. GLOBAL declara expresamente que no es un proveedor de los servicios anteriores y se exime de cualquier responsabilidad relacionada con la relaci\u00f3n del Cliente con cualquiera y todos los fabricantes de terceros. En caso de que GLOBAL discuta, recomiende o presente a un Cliente a un fabricante externo, el Cliente comprende y acepta que GLOBAL no act\u00faa como agente del proveedor externo o fiduciario del Cliente.<\/p>\r\n

    Consejos de GLOBAL<\/strong><\/h2>\r\n

    GLOBAL renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por los problemas que surjan debido a su falta de voluntad para seguir los consejos de GLOBAL. Pueden surgir problemas relacionados con la seguridad de sus datos, la velocidad de su red y el acceso a los datos debido a que usted no implementa sistemas y medidas de seguridad adecuados. El Cliente comprende y acepta que GLOBAL no es responsable de los problemas que resulten en la falta de voluntad del Cliente para prestar atenci\u00f3n a los consejos de GLOBAL.<\/p>\r\n

    Fuerza mayor<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\r\n

    GLOBAL no ser\u00e1 responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones bajo este Acuerdo Marco y los Anexos que lo acompa\u00f1an durante cualquier per\u00edodo en el que dicho cumplimiento se retrase por accidentes fuera del control razonable de GLOBAL, como, entre otros, incendios, inundaciones, u otros desastres naturales, o, embargo, orden judicial, mot\u00edn u otra intervenci\u00f3n de cualquier autoridad gubernamental, siempre que GLOBAL notifique al Cliente de dicha demora. Si el desempe\u00f1o de GLOBAL se retrasa por estos motivos por un per\u00edodo acumulativo de sesenta (60) d\u00edas o m\u00e1s a partir de la fecha de dicha notificaci\u00f3n, el Cliente puede rescindir este Acuerdo Marco mediante notificaci\u00f3n por escrito a GLOBAL.<\/p>\r\n

    Avisos<\/strong><\/h2>\r\n

    Cualquier notificaci\u00f3n en virtud de este Acuerdo principal se entregar\u00e1 por escrito y se considerar\u00e1 entregada en el momento de la entrega. Los avisos se entregar\u00e1n al Cliente en la direcci\u00f3n postal respectiva o en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico registrada. <\/strong>Todos los avisos a GLOBAL deben hacerse por escrito y enviarse a: GLOBAL ORTHO DESING INC. Attn: Michael Lomax, 36 Palmetto Drive, Miami Springs, FL33166, o mike@globalorthodesign.com<\/a>. <\/p>\r\n

    Varios<\/strong><\/h2>\r\n

    Este Acuerdo principal se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de acuerdo con las leyes del Estado de Florida exclusivamente y sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Cualquier acci\u00f3n o reclamo para hacer cumplir este Acuerdo Marco se llevar\u00e1 a cabo y resolver\u00e1 en el foro del Estado de Florida, Miami Dale. En el caso de que cualquier parte de este Acuerdo principal se considere inv\u00e1lida o inaplicable, la parte inv\u00e1lida o inaplicable se interpretar\u00e1 de acuerdo con la ley aplicable en la medida de lo posible para reflejar las intenciones originales de las partes establecidas en este documento y el resto de este Acuerdo Marco permanecer\u00e1 en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerar\u00e1 una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior. Excluyendo los reclamos de terceros, los reclamos en virtud de este Acuerdo principal deben iniciarse a m\u00e1s tardar dos (2) a\u00f1os despu\u00e9s de que surgiera el reclamo. No hay terceros beneficiarios de este Acuerdo Marco. Las Partes de este Acuerdo Marco son contratistas independientes. GLOBAL puede enmendar, cambiar o alterar este Acuerdo Marco. Dicha modificaci\u00f3n, cambio o alteraci\u00f3n entrar\u00e1 en vigencia a partir de la entrega. Al realizar cada nuevo Pedido, o pagar cualquier Factura, el Contrato Marco vigente en ese momento se convertir\u00e1 en el Contrato Marco existente y v\u00e1lido sin necesidad de una nueva firma. El Cliente reconoce y acepta el Acuerdo Marco vigente en ese momento al realizar cada nuevo Pedido o mediante el pago de la Factura m\u00e1s reciente. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Acuerdo de servicios Introducci\u00f3n Global Ortho Design Inc. (\u00abGLOBAL\u00bb) se complace en brindarle servicios de dise\u00f1o de alineadores invisibles en virtud de este Acuerdo principal de servicios (el \u00abAcuerdo principal\u00bb). Todos y cada uno de los Pedidos, Facturas, se incorporan a este \u00abAcuerdo principal\u00bb entre usted y Global (colectivamente, las \u00abPartes\u00bb o cada una individualmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1403,"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions\/1403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalorthodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}